五句子与五句板
多年来,《羊城晚报》登载文稿《在毕昇故里听情歌》所举五句子歌例,与流行于梅州客家五句板(叫化歌),其表现手法有惊人的相似之处。
如五句子:
“哥是钥匙妹是锁,哥爱妹来妹爱哥,水不离鱼鱼恋水,砣跟秤来秤跟砣,哥套妹来妹套哥。”
“郎一山来妹一山,要想会面难上难。有朝一日乾坤转,情愿两山并一山,朝朝暮暮在身边。”
再举梅州五句板比较,如:
“对岁离娘卖畀人,六岁打柴受苦辛,七岁落田学耕作,九岁挑担冇时停,目汁洗面汗洗身。”
“人人喊涯铁姑娘,铁石心肝铁石肠,铁石心肝来革命,主持公道振纲常,[~公式~]就敢做生阎王。”
不难看出,英山(毕昇故里湖北黄冈英山县)五句子与梅州五句板有个共同特点:七言五句,即一歌五句,一句七字。一般民歌大多是七言四句,七言五句的恐怕只有英山五句子和梅州五句板。宋代竹枝词曾见七言五句,但很少。梅州五句板以叙事为主,英山五句子以情歌——男女相恋的咏叹为主,内容表现有点区别。(戴纪提)
>> 精彩图文
梅州网版权与免责声明:
①凡本网注明“来源:梅州网(包括梅州日报)”的所有文字、图片稿件,版权均属梅州日报社所有,任何媒体、网站或个人未经梅州日报社授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。违反上述声明者,梅州日报社将追究其相关法律责任。
②本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
③如您因作品内容、版权等问题需要与本网联络,请在15天内来电或者联系mzrbw@meizhou.cn。
网友评论
用户登录
使用第三方账号登录