《李金发诗全编》出版
本报讯 （记者李少凤）日前，陈厚诚、李伟江和陈晓霞联合编撰的《李金发诗全编》由四川文艺出版社正式出版发行。
据了解，20世纪80年代中期和90年代初，四川大学陈厚诚教授在课题研究过程中搜集了大量李金发作品和其他论著与译著，与此同时，中山大学李伟江教授在粤籍作家研究中也同样积累了李金发各方面创作和论著的原始资料。两人在交往中深感应该让这些珍贵资料在更大范围内发挥作用，于是起意先编一本《李金发诗全编》，为新诗研究界提供一部完备的李氏新诗作品的文本；然后再编一套多卷本《李金发文集》，为全面、深入研究李金发提供更为完整的第一手资料。然而由于种种原因，从起意到编讫，历经近三十年；从编纂到付梓，又历时三年。
《李金发诗全编》共约70万字，汇集了李金发自20世纪20年代从事创作以来的全部诗作，其中包括《微雨》《食客与凶年》《为幸福而歌》《异国情调·诗》《集外诗汇编》，附录则收录李金发搜集整理的578节民歌《岭东恋歌》及陈厚诚教授整理撰写的《李金发年谱简编》。同时，编者为本书添加了大量注释，既有外文词汇的鉴别、勘误和翻译，也有流传与发展过程中李诗字词变化的考证与校正。除诗作外，本书还收录了李金发各个时期的生活照，具有搜集齐全、校勘精细、注释确当、史料翔实等特点，堪称研究中国现代文学史、中国现代艺术史、中国现代翻译史、中西文学交流史等领域的第一手资料。
>> 精彩图文
梅州网版权与免责声明：
①凡本网注明“来源：梅州网（包括梅州日报）”的所有文字、图片稿件，版权均属梅州日报社所有，任何媒体、网站或个人未经梅州日报社授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。违反上述声明者，梅州日报社将追究其相关法律责任。
②本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
③如您因作品内容、版权等问题需要与本网联络，请在15天内来电或者联系mzrbw@meizhou.cn。
粤公网安备 44140202000021号
网友评论
用户登录
使用第三方账号登录