当春天遇上“方程式”

梅州网  www.meizhou.cn  2021-02-19 09:40   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  ●何小美

  小孩子最喜欢玩的游戏就是找春天,春天是最美丽的季节,鸟语花香、生机勃勃、万紫千红等等,但这更多的是感性认识,如果要用科学的表述方式将春天描述出来,那将会是怎样的光景?译林出版社出版的新书《春天方程式》在这方面做了一次大胆的尝试。

  《春天方程式》在美国斩获了多项荣誉:美国青少年图书馆协会金牌特选图书,纽约公共图书馆最佳儿童图书,2020年银行街教育学院最佳童书,美国英语教师理事会儿童诗歌优秀图书奖,入选美国图书馆协会、美国儿童图书委员会书单。作者劳拉·珀迪·萨拉斯从1999年开始撰写儿童读物,至今已著有100多本图书,在《春天方程式》里她用许多奇思妙想的等式,描绘了春天里有趣的大自然现象,比如“雪人-严寒=泥潭”“1朵蒲公英×1次呼气= 100个降落伞”“微风+风筝=芭蕾”等等,再加上米查·阿彻为本书绘制的精美拼贴插图,每页的等式下面还有一段简短的文字,引出一个个科普小常识,揭示了这些春日迹象背后的科学含义,以一种全新的方式给读者展示了春天里的景物。

  科学和文学本是两种完全不同的思维模式,科学是关于一朵花为何成长、如何成长,文学则是让你透过这些花看到烟火,两者是完全不同的领域,要将两者融合是件非常不容易的事情,但也是最容易出创新成果的,就如同当下比较热火的交叉科学。在作者劳拉·珀迪·萨拉斯看来,3至8岁的孩子是最具想象力的,最贴近诗性的,他们具备这样的能力,于是她试着将孩子们的想法描绘出来。《春天方程式》中的描绘的场景,我们在日常生活中也会经常看到,孩子也会冒出惊人之语。比如看到晾衣绳上晾着的衣服随风飘扬,他们会联想到荡秋千,会说出“衣服在荡秋千”这样可爱的话。但我们没有像书中作者一样,将它们之间这种微妙的、理性的逻辑关系用等式联结,通过加减或者乘除形象地展现出来,于是有了“衣服+风=荡秋千”。书中在绘本的每一页中都有一个小男孩,一个小女孩,他们趴着、奔跑,或者撑着小伞,在广阔的田野里、在幽静的池塘边、在雪水初融的游乐场,完成了一次又一次的探索。

  如果只是简单的数学公式,不免有点枯燥,也限制了孩子们的想象力,劳拉·珀迪·萨拉斯的伟大之处在于她用俏皮可爱的短小诗歌,让小读者看到平凡,看到奇迹,让读者感受到这些机械等式背后所蕴藏的诗意和温度。在冬季,为了抵御严寒,有些动物会进入冬眠。冬眠的时候,它们的心率和呼吸会慢下来。到了春天,天气越来越暖和,白天越来越长,冬眠的动物就渐渐苏醒过来。《春天方程式》在“温暖+光明=闹钟”这一篇中,将初春天气越来越暖和,白天越来越长,冬眠的动物逐渐苏醒过来的自然现象通过一道简单的方程式表达出来,而“闹钟”将这一过程变得很有故事感和画面感,仿佛是周围的事物催促着动物们苏醒,把许多现象如天气变暖、阳光明媚、动物苏醒很自然地联系在一起,让读者能很形象地感受到春天的世界是如何变化的。而动物冬眠醒来需要哪些条件、水各种形态是如何变化的、蒲公英是如何传播种子的,这些科学思维通过一个个小等式像催化剂一般,让孩子们诗意的世界更加五彩缤纷,开启他们生命里的新篇章。而插画作者是美国知名的绘本插画师米查·阿彻用剪裁、切割、按压、撕扯、修整、用胶黏住纸张,再配以她精彩的油画为小读者提供了视觉纹理和颜色上的强烈对比,春天的感觉“一跃而出”。

  春天是一个充满变化和惊喜的季节。在绘本的最后,作者提出了这样一个等式“你+这个世界=?”,春天改变了世界,也有可能改变我们,我们所需要做的就是睁开眼睛,以一种全新的方式看待事物。春天马上来了,我们不妨带着孩子一起出去走走,共同探索解答这个方程式!

责任编辑: 张开帆

>> 精彩图文

  • 全市发送旅客逾11万人次!春节假期交通运输工作良好有序
  • 新春开工忙 生产劲头足!梅州重点项目新春“不打烊”
  • 打出“组合拳” 戮力断穷根!梅州广泛动员社会力量参与打赢脱贫攻坚战
  • “吃了七样菜,捡金又拾银” 大年初七梅州多地流行食“七宝羹”
  • 陈敏走访慰问机关干部职工时寄语:焕发精气神 再创新业绩
  • 五华拟在全县范围内禁放烟花爆竹
  • 张爱军到市直单位走访调研:坚持以人民为中心打好森林防灭火攻坚战
  • 向阿联酋等7国交付疫苗!春节期间中国对外提供和援助新冠疫苗脚步不停歇
  • 春节假期全国发送旅客9841.6万人次 比去年同期下降34.8%
  • 七七事变:全民族抗战的开端
  • 2021年春节档电影票房78.22亿元 比2019年增长32.47%
  • 坚守岗位者是节日最美“风景”
  • 文化年俗活动让年味更浓
  • 景区错别字问题亟须解决
  • 智障女子躲在山里不归家!平远大柘民警与村干部敬业搜救2个多小时找回
  • 爱心红马甲 情暖游子心!梅县区启善志愿者在汽车客运站开展春运服务
  • 两小孩钓鱼被困河中,事发五华县华阳镇,消防队员成功救援
  • 垃圾随地丢 遛狗不牵绳!春节期间部分景区存在不文明旅游现象
  • 牛年A股未能迎来全面开门红 梅州9家上市公司股价仅1家下跌
  • 广发视点
  • 春节期间全国快递处理量同比增长260%
  • 汽柴油价格迎来“七连涨” 加满一箱92号汽油将多花11元
  • 美联储将长时间保持宽松货币政策
  • 120万民众家中断水!美国得州民众寒潮中受苦
  • 欧冠:波尔图两次“闪击”击溃尤文 多特蒙德客场逆转塞维利亚
  • 科学家提取到迄今最古老DNA
  • 德国卫生部长警告:变异病毒正在德国迅速传播
  • 脸书禁止澳用户分享浏览新闻 澳大利亚紧急信息发布躺枪
  • 被指鼓动公务人员参加罢工 缅甸警方追捕6名演艺人员
  • 为民当效黄牛力 贴心守望春到家——记梅州公安新春在岗暖心警事
  • 民警日夜守护 市民平安过年!今年春节全市治安秩序良好
  • 警营“科学家”曾芃壹
  • 读唐史品唐诗:万里写入胸怀间
  • 闻一多设计封面
  • 当春天遇上“方程式”
  • 春节假期“买买买”!商超人气旺、网购新热潮、外卖不打烊...
  • 层层压实责任 守好山管住火!梅州上下联动防控森林火灾
  • 过节不打烊!春节期间,梅州楼市车市“两旺” ,新能源汽车受青睐!
  • 出动警力16000多人次!春节期间,梅州社会治安平稳有序
  • 梅州发布森林火险红色预警信号,请注意!
  • 2021年梅州日报社部门预算
  • 脸书禁止澳大利亚用户分享和阅读新闻内容
  • 经党中央、中央军委批准 新修订的《军队政治工作条例》颁布
  • 桥本圣子被正式任命为东京奥组委主席
  • 牛年首个交易日:沪深股指涨跌互现
  • 阿富汗军方从塔利班据点解救24人
  • 民政部公布2021年第一批涉嫌非法社会组织名单
  • 香港特区政府食物及卫生局局长认可科兴新冠疫苗在香港作紧急使用
  • 17日广东新增境外输入确诊病例3例、无症状感染者14例
  • 多所广东高校公布春季学期返校时间 明确返校流程
  • 春节广东安全形势总体平稳 未发生较大及以上安全事故
  • 广东印发方案:2030年建成世界一流医学人才培养高地
  • 英国为新冠病毒“人体挑战试验”招募志愿者
  • 发扬“牛”的精神,习近平这些话很深刻
  • 应急管理部:春节假期全国安全形势总体平稳
  • 南太平洋新喀里多尼亚附近海域发生6.1级地震
  • 联合国秘书长提议建立新冠疫情“全球疫苗接种计划”
  • 瑞典报告最初在南非发现的变异新冠病毒感染病例
  • 缅甸警方对6名演艺人员进行立案追捕
  • 王毅出席联合国安理会新冠疫苗问题部长级公开会
  • 世卫组织:全球累计新冠确诊病例达109217366例
  • 全国高风险地区已全部清零 中风险地区仍有4个
  • 田风光+客家风情!梅州非遗“刘沅声客家泥塑”在江西赣州展出
  • ​牛年喜看牛乡“脱贫密码”!记者新春走基层来到“肉牛之乡”重庆丰都县
  • 冰雪运动热潮不断升温 传统中国年有别样“年味”
  • 北京市体育局:今年将积极稳妥筹办北京马拉松等重点赛事
  • 长春女足集结昆明 开启新赛季备战
  • 儿童入托入学须查验预防接种证
  • 澳网将再次对球迷开放现场观看比赛
  • 比特币价格突破5万美元 今年涨幅已超过60%
  • 美国暴雪低温天气致23人死亡
  • “中国围龙屋之乡”兴宁巡礼
  • 客家人与耕牛
  • 部分在马来西亚留学人员回梅交流
  • 孕妈妈的“碘摄入”
  • 及时调整生活作息 “节后综合征”巧破解
  • 少酸多辛防春病
  • 高血压也会导致眼底病变
  • ​春节后五款茶解油腻
  • 小切口、大作为 关节镜下膝关节后方肿物切除
  • 全市各地组织各类志愿者队伍积极开展防火和防疫宣传
  • 市森林防灭火指挥部印发紧急通知:严禁森林防火区内一切野外用火
  • 全市森林防灭火紧急工作会议召开:全力以赴打好森林防灭火攻坚战持久战
  • 春节期间我市各地举办非遗活动丰富群众文化生活
  • 31省区市昨日新增确诊7例,均为境外输入病例
  • 英国正调查一种新出现的变异新冠病毒
  • 世卫组织:全球累计新冠确诊病例达108822960例
  • 2月16日全国春运预计发送旅客1745万人次
  • 大埔举办“南粤家政暨就业扶贫”现场就业招聘会
  • 中国2020年成为欧盟最大贸易伙伴
  • “红色毕摩”家族见证结盟地巨变
  • 专家就新冠病毒溯源总结报告达成共识
  • 静待花开
  • 樱花树下的童真
  • 有奶奶时的年味
  • 月亮像柚子
  • 我家门前的石板路
  • 兴宁:昂首扬帆启新程 齐昌大地展新姿
  • 兴宁:线上经济旺 牛年“年味”牛
  • 洪国华大年初一慰问坚守岗位民警辅警:防风险 护稳定 保安全