牛年“牛”语

梅州网  www.meizhou.cn  2021-02-04 11:44   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  ●刘礼达

  金鼠辞旧岁,福牛迎新春。2021年是农历辛丑年,即牛年。“牛是农家宝,耕田少不了。”牛是我们客家地区很常见的牲畜,在农人心中有很重要的地位,由此也产生了不少与牛有关的习惯用语及俗语。

  “掌牛”。“掌”在这里是掌管、看管的意思,掌牛即是看管、看护好牛之意。在客家农村地区,放牛通常就称为“掌牛”。大人教育不认真读书的小孩时喜欢说的一句话是:“读书捉豹虎,上山掌牛牯!”这里的“豹虎”是指一种虫子,意思是不好好读书,贪玩捉虫子,以后就放牛去。掌牛不需要什么文化知识,意味着没有前途和出路,可见客家人对子女教育的重视。

  “蛮牛”。牛通常是很温顺的,若是暴躁起来却很吓人,就会成为让人头疼的“蛮牛”。或者,当它不听从主人使唤的时候,我们就会说这是头蛮牛。这个词我们通常用来形容小孩子太调皮不听话,比如说:“这小孩,大蛮牛。”

  “勃瘴牛”。“勃”是客家方言,即发作的意思,“瘴”即是瘟疫。“勃瘴牛”即是得了瘟疫发作的牛。“勃瘴”在客家方言里可不是好听的词语,和“勃瘴猪”“勃瘴狗”一样,“勃瘴牛”是生气时骂人的话。

  “死牛唔晓转角”。牛是客家人耕种劳作的最主要工具,犁田耙地全靠它。不过在田地里,牛却经常在转角处卡住,不懂得转弯,非得主人给一鞭子才明白,于是我们常常用“死牛唔晓转角”来形容那些死脑筋不开窍的人,非常形象生动有趣。

  “黄牛食草吞吞吐吐”。牛是吃草的,它的胃囊大,一次能吃下大量的草。而牛还有个特异功能反刍,所以吃草吞吞吐吐。我们常把这句俗语用来形容说话不干脆的人。

  “水浸牛皮三斤半”。这句俗语完整的说法是:“水浸牛皮三斤半,浸也三斤半,唔浸也三斤半。”牛皮的皮质细腻、柔软、有韧性,泡在水里也一样拉不开扯不断,重量也不变。所以这句话说明了牛皮的质量好,也讽刺了那些屡屡犯了错误却不知悔改的人。

  “牛唔知角弯,马唔知面长”。牛角长在牛的头顶,它自己是看不见的,这话告诫我们不能盲目自大,要知道自己的缺点。

  “牛耕田马食谷,各人自有各人福”。牛是我们耕田种地的重要工具,而马通常作为交通工具,牛每日吃的是草,马却是用饲料和五谷喂养,两者待遇极为不同。这句俗语抨击了社会的不公。

  “正月冻死牛,二月冻死马,三月冻死耕田侪”。此句的意思是,一般认为冬天是最寒冷的季节,但春节期间和春节过后,天气仍然不稳定,乍暖还寒的时候常常有,或许还会发生“倒春寒”。这句俗语是以耕田者的经历告诉人们,冬春交替的季节里,厚衣服不要急着收起来,依然要注意防寒保暖。

  关于牛的客家俗语及习惯用语还有不少,或生动质朴,或诙谐有趣,无不闪耀着客家人的智慧,充分体现了客家人和牛的亲密关系。牛是农人的宝,希望牛年能给人们带来好运气。

责任编辑: 罗伟新

>> 精彩图文

  • 我市坚持疫情防控和文旅发展两手抓,积极探索文旅融合发展新思路
  • 市人大常委会党组召开2020年度民主生活会
  • 王庆利走访慰问我市道德模范时强调:发挥先进典型示范引领作用
  • 留梅过年,收获温暖!梅州工会为3000多名异地农民工送上新春“大礼包”
  • 我市印发强化烟花爆竹禁燃限放管控工作方案
  • 摘四个全国奖项!梅州侨联系统取得一份“漂亮成绩单”
  • 市委政法工作会议召开:推动政法工作走在全省前列
  • 我市召开全市统战部长会议:推动统战工作高质量发展
  • 不法分子利用新冠疫苗预约接种进行短信诈骗,警方提醒市民
  • 我市2021网上年货节暨线上迎春花市活动启动
  • 我市疾控机构冷链系统和预防接种门诊完成升级改造
  • 有效缓解城区交通压力,兴宁锦绣大桥通车啦!
  • 确诊前到处走动,五华这对夫妻一审判了......
  • 加强疫情防控 全市宗教场所实行“双暂停”
  • 瑞典要求入境外国公民提供新冠检测阴性证明
  • 梅江区召开区委常委会会议
  • 曾永祥主持召开县委理论学习中心组学习会
  • 平远县领导看望慰问平远县部分离退休老干部
  • 市退役军人事务局到平远县慰问伤残军人和参战立功退役军人
  • 平远县河头镇:万亩李花迎春盛开,洁白素雅惹人爱
  • 中共中央关于全面加强新时代少先队工作的意见
  • 蕉岭县十五届人大七次会议举行预备会议
  • 禁燃禁放!梅县区发出《关于禁止燃放烟花爆竹的倡议书》
  • 蕉岭县十五届人大七次会议主席团举行第一次会议
  • 玉水村:擦亮厨乡“金招牌”!从贫困村蜕变为环境美、产业兴的“广东厨师之乡”
  • 丙村镇开展森林防火应急演练:完善应急预案 强化实战能力
  • 吴泽桐率队开展新春慰问活动
  • 丰顺县第十五届人民代表大会第六次会议今日开幕
  • 世卫组织:全球累计新冠确诊病例达103362039例
  • 马耳他新增15例变异新冠病毒感染病例
  • 土耳其累计新冠确诊病例超250万例
  • 世卫组织:预计未来几十年癌症病例数将大幅增加
  • 世界经济论坛2021年特别年会推迟至8月举行
  • 世界经济论坛2021年特别年会推迟至8月举行
  • 国家卫健委:昨日新增本土确诊病例17例
  • 春日雪景!梅江区玉水古村李花提前盛开,快来打卡拍照吧!
  • 春日雪景!梅江区玉水古村李花提前盛开,快来打卡拍照吧!
  • 春日雪景!梅江区玉水古村李花提前盛开,快来打卡拍照吧!
  • 春日雪景!梅江区玉水古村李花提前盛开,快来打卡拍照吧!
  • 我国向“新冠肺炎疫苗实施计划”提供1000万剂疫苗
  • 巴基斯坦启动新冠疫苗接种
  • 我国网民规模达9.89亿 学生最多,占比为21.0%
  • 变异病毒正在瑞典迅速传播
  • 教育部要求加强中小学幼儿园安全管理 严防暴力恐怖事件发生
  • 荷兰“封禁” 措施延长至3月
  • 香港维持社交距离措施 为期14天至2月17日
  • 瞧!数万灯笼高高挂,浓浓年味扑面而来!要过年啦
  • 注意!嘉应大桥将于2月6日临时开放通行
  • 我市将在全市范围内开展商业综合体消防安全治理
  • 团市委联合开展春节慰问活动 为在梅务工人员送温暖祝福
  • 关于不燃放烟花爆竹的倡议书
  • 梅县区开展“迎新春送温暖、稳岗留工”专项行动
  • 七届市委第七轮巡察整改完成阶段性任务——市妇女联合会党组等12个党组织整改进展情况摘要
  • 2月3日起,梅州95路公交线路有变化,别坐错啦!
  • 民生沟通|公交卡丢失了 该如何处理?
  • 梅江区嘉应路这个十字路口新增临时红绿灯!交警提醒你...
  • 民生沟通|兴宁市区建成区 目前面积多大?
  • 五华县:真抓实干创辉煌 攻坚克难赢未来
  • 梅州全力建设“平安之乡”
  • 2020年梅州政法工作回顾
  • 我市举办扫黑除恶专项斗争成果展 线上线下近110万人次参观
  • 韩元勋:乱世见忠廉 文风传千秋
  • 世客会主题曲《HAKKA客家》获华语金曲奖
  • 牛年“牛”语
  • 梅州保险业提供风险保障逾4万亿
  • 我市联合执法行动助防范化解金融风险见成效
  • 拟中选国家药品平均降价52%
  • 预计春节期间鸡蛋价格总体平稳
  • 工行“五星级网点”落户五华支行
  • 市七届人大八次会议闭幕 陈敏主持并讲话 张爱军戚优华等出席
  • 人大代表继续分组审议各项报告
  • 市七届人大八次会议主席团举行第三次会议
  • 件件与你相关!梅州首次票决出十件民生实事
  • 代表委员为梅州生态发展区建设建言献策:护美绿水青山 做大金山银山
  • 社论丨以奋斗的姿态踏上新征程——热烈祝贺梅州市两会胜利闭幕
  • 优秀!“兴宁鸽”在两会期间受到人大代表广泛“点赞”
  • 大埔县政协十四届六次会议召开
  • 政协平远县委员会第十届六次会议开幕
  • 丰顺县政协第十届六次会议开幕
  • 陈敏参加市七届人大八次会议兴宁代表团审议:坚定信心紧抓发展不动摇 为构建“五星争辉”作出兴宁贡献
  • “十三五”收官,这是丰顺答卷!请阅...
  • 广东省委常委会召开会议 认真学习贯彻习近平总书记在中央政治局会议上的重要讲话精神
  • 张爱军参加梅江区、梅县区代表团审议:坚定践行新发展理念 推动经济高质量发展
  • 嘉宾主播直播推介梅州年货!梅州迎春网络年货节大型公益直播活动火热启动
  • 如何护航大型活动?梅县区警方的“智慧四环管控”模式了解一下
  • 凝心聚力开新局!共绘兴宁未来发展宏伟蓝图
  • 兴宁市人大2020年以来工作综述:履职为民促发展 实干担当谱新篇
  • 兴宁市政协2020年以来工作综述:建言资政展作为 凝聚共识催奋进
  • 广东省政府与宁德时代签署战略合作协议 马兴瑞出席活动
  • 我国法院将为跨境诉讼当事人提供网上立案服务
  • 巴基斯坦启动新冠疫苗接种
  • 我国网民规模达9.89亿 学生网民最多
  • 瑞典公共卫生局:变异新冠病毒正在瑞典迅速传播
  • 拉脱维亚再度延长紧急状态以防控疫情
  • 缅甸军方宣布成立国家管理委员会
  • 意大利国家队主帅曼奇尼将在卡塔尔世界杯结束后卸任
  • 2020年全国消协组织共受理消费者投诉近百万件
  • 乌干达西部一起交通事故致32死5伤
  • 罗盛芬到平远检查督导安全生产、消防和森林防灭火工作
  • 梅县区:抢抓机遇乘势而上 加快构建“一核两城”城乡发展格局