加尔各答塔坝, 正在消失的客家部落

梅州网  www.meizhou.cn  2020-09-11 11:14   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  ●林文映

  在塔坝,客家人曾经同化印度人

  笔者写的一篇关于中印客家情的文章在香港媒体《思考香港》刊发之后,兴奋地把链接发给接受我采访的钟其林先生(第三代印度出生的客家人,经营皮革生意的商人)。不料他的反应出奇地平淡:“你可能写得好,但我看不太懂。”

  说一口流利客家话并不等于能读能写汉字。已经是印度客家第三代的钟其林先生认识的中文字不多,儿女就更不用说了,精通的是英语、印度语、孟加拉语。移民到加拿大的几个孙子,则只能说英语了,至于中文水平,仅够写自己的姓名。

  加尔各答的塔坝客家村,已有250多年的聚居历史,全盛时期1.2万多人,有“第二梅县”之称。侨领们众筹设立的“培梅中学”,学生最多时约1400人,客家话、英文授课,在异域番邦,蔚为奇观。“在塔坝,是我们同化印度人,而不是被同化”,钟先生自豪地说。在街市、商铺、工厂,笔者的确看到印度人讲地道的客家语言。

  近20年,多伦多万锦市

  成印度客家人的“第三故乡”

  加尔各答位于恒河三角洲,盛产水牛。但撑起当地制皮业的,却是客家人。干这行要懂技术,更需吃苦耐劳,“天还没亮已要爬上屋顶晒牛皮,承受浸泡牛皮作坊的恶臭”。正所谓“有汗出,有粮出”,随着皮鞋、皮革、皮制品畅销欧洲,塔坝客家人的皮革厂遂扩大规模,不断从外国进口新式机器,制革技术由此得到改进。到20世纪80年代中期,当地皮革厂已达250余家,几乎所有做皮业的客家人都赚钱了。

  非常遗憾的是,近20年来由于环保因素,塔坝的制皮厂大规模外迁。传统行业的式微,导致客家人继出走家乡梅州之后,再次离乡背井另谋生路。加拿大多伦多的万锦市,成了最多印度客家人的“第三故乡”。如果新冠肺炎疫情受控,万锦市将是明年“世界客属恳亲大会”的主办城市。

  移民潮令培梅中学的学生也逐渐减少,并从2010年起停止了招生。空旷的校园,目前只供客家人举办婚宴或成为社团的活动场所。

  回归塔坝的春节,

  充满乡愁的感伤

  数年前,笔者从香港飞赴意大利的米兰,在奥地利首都维也纳停留六小时后转机。令笔者非常惊讶的是,在机场候机很无聊,便发了一个FB(一种网络交友软件),竟然接到当地一个陌生人的回应。她邀请我去她开的“乐味餐馆”做客。她开车来接,我问:“我们没见过面吧?”她说:“是的,但你去过我在印度的家”。细聊之下,才知道笔者当年走访塔坝客家村,曾经在她的母亲家中做客。这个世界如此之大,又如此之小。

  在维也纳邂逅的这对夫妇,正是从印度移民的客家人谢道昌、李莉金。大家素未谋面,他们却如此热情,令笔者感动不已。据他们介绍,一批印度客家人在20世纪80年代开始,陆续移居维也纳,开了17间的餐馆,还有人提议组织印度客家联谊会。谢先生的大儿子在英国读书,小儿子在北京大学做“交换生”,都懂中文,能讲流利的客家话,全家也常常回印度过年。

  塔坝这个百年客家部落“无可奈何花落去”,有一种美丽且充满乡愁的感伤。所幸的是,这些年来,无论从此地移民加拿大、美国、澳大利亚,中国香港、台湾还是欧洲,这些客家人都蜂拥“回老家过年”。但他们所说的回故乡,指的是印度加城的塔坝。

  每到中国新年(春节),这里就会形成一种奇异的现象:大约有4000多印度客家人从地球上的各个角落飞抵加尔各答,然后驱车奔驰在黄土弥漫的郊野,这条路上可见用汉语、英语、孟加拉语、印度语写的“塔坝中国城”路牌。笔者曾在许多国家欢度中国新年,在塔坝是最欢畅尽兴的。整个客家庄大致上都沾亲带故,上迎下请。整个星期锣鼓喧天,龙狮劲舞,游人如织;拜关公的忠义堂和拜佛祖的玄奘寺香火鼎盛,培梅中学校园成了嘉年华。印度人也学会了舞狮及“逗利市”。无分族群与肤色,喧嚣与闲适和谐共处。

  在笔者眼中,在地球上,塔坝客家部落曾经是最接近乌托邦的地方,最终也将成为四海为家的客家人的中途驿站。那种洋溢着原始质朴的快乐,正在红尘滚滚中消散。

责任编辑: 张开帆

>> 精彩图文

  • 加尔各答塔坝, 正在消失的客家部落
  • 石古大王的传说
  • 第十四届全运会将于2021年9月在陕西举行
  • 薛尚实 :高尚情操实至名归的同大掌舵人
  • 省委宣讲团《习近平谈治国理政》第三卷宣讲报告会在梅举行
  • 感恩,致敬!致梅州市广大教师和教育工作者的一封慰问信
  • 红色题材电视剧《绝密使命》开拍
  • 市纪委常委会(扩大)会议强调以高质量纪检监察工作
  • 梅州日报专访“全国抗疫先进”罗盛标:“我是代表整个梅州疾控系统去领奖!”
  • 敬礼!梅州2名教师上榜2020年广东“最美教师”
  • 献礼第36个教师节·梅州日报特别报道|躬身教坛育桃李 不忘初心薪火传
  • 温向芳到梅县区调研生猪产业发展情况
  • 世卫组织:全球累计新冠确诊病例达27486960例
  • 市总工会开展教师节走访慰问活动
  • 市公安局组织召开《习近平谈治国理政》第三卷学习研讨会
  • 外交部:澳方迄今未就搜查中方记者给出合理解释
  • 约翰斯·霍普金斯大学:全球新冠死亡病例超过90万例
  • 全省8月城市道路交通秩序管理技术指标调查评测出炉
  • 6支球队抵梅州赛区 所有人员核酸检测均为阴性
  • “我们在新学校上课啦!”兴宁这些教育“装备”已一键配齐~
  • 约翰斯·霍普金斯大学:美国累计新冠死亡病例超过19万例
  • 嘉应学院表彰91位优秀教师
  • 5∶0送给河北华夏幸福六连败!梅州五华取得两连胜
  • 月光寄乡愁,山歌传情意!客家原创音乐电影《月光恋》网络点播量近三百万
  • 大埔县:让城乡更美好 让群众更幸福
  • 国家卫健委:加快完善传染病疫情等监测系统
  • 习近平主持召开中央财经委员会第八次会议强调:统筹推进现代流通体系建设为构建新发展格局提供有力支撑
  • 习近平向全国广大教师和教育工作者致以节日祝贺和诚挚慰问
  • 东盟外长会议开幕 呼吁推动疫情后恢复
  • 阿联酋和以色列将在美签署协议 实现关系正常化
  • 全球开学季加强疫情防控 线上线下混合教学逐渐推广
  • 梅江区三角镇优秀中小学教师名单出炉!来看看有你的老师吗
  • 梅江区第三轮村级巡察公开整改情况
  • 梅州移动为双创插上信息化翅膀
  • 山火持续肆虐美国西海岸 小城莫尔登尽毁
  • 习近平同沙特国王萨勒曼通电话
  • 习近平同乌拉圭总统拉卡列通电话
  • 编号为281880号的小行星正式命名,“吴伟仁星”耀太空
  • 澳门今日恢复往返蛇口码头客运航线
  • 国务院常务会议部署加快医学教育创新发展
  • 外卖平台压缩骑手配送时间?饿了么美团回应:将改进
  • 火星今日开始“逆行”,迎来绝佳观测季
  • 《中国共产党军队党的建设条例》颁布
  • 梅江区东山派出所刘福梅:用心排忧解难 促进民族团结
  • 一根粉笔代代传承——探访平远县长田镇石角“教师村”的故事
  • 市委办公室举办“家风家教”专题讲座
  • 民生沟通|社保卡目前尚未实现全省通用
  • 民生沟通|生育保险暂时不能异地直接结算
  • 梅县区一男子私放野猪夹被抓,缴获野猪夹46只
  • 东厢村一纺织厂深夜起火,事发梅江区环市北路
  • 民生沟通|拖拉机年检应该如何办理?
  • @梅州股民,这款投资App藏陷阱!有人被骗181万...
  • 开学后我市长线游产品价格整体下降10%至20%
  • 广发视点
  • 8月全国CPI同比上涨2.4%
  • 不“疫”样的家访
  • 那碗猪红汤,亘古绵长
  • 教我语文的体育老师
  • 孩子的学哲
  • 陪父亲重游八乡山
  • 特朗普将宣布再从海外撤军
  • 阿富汗副总统逃过炸弹袭击
  • 伊朗建设更先进离心机组装大厅
  • 欧足联国家联赛法国逆转克罗地亚 C罗国家队进101球创造历史
  • 曼城球员史上首次获英格兰职业球员协会最佳
  • 梅城彩民抱团买福利彩票,20人合买双色球中得42万元
  • 青岛仁洲遭遇首败
  • 市人民医院成功升级全球先进心脏三维标测系统
  • 梅州市人民医院“海关通关式”预检分诊经验
  • 梅州市人民医院重症医学一党支部:提升重症救治能力 托起生命希望之光
  • 德布劳内当选英格兰职业球员协会赛季最佳球员
  • 欧国联综合:C罗创造历史 法国逆转克罗地亚
  • 习近平就朝鲜国庆72周年向朝鲜最高领导人金正恩致贺电
  • 在教师节到来之际 习近平向全国广大教师和教育工作者致以节日祝贺和诚挚慰问
  • 国家卫健委:8日新增新冠肺炎确诊病例2例 均为境外输入病例
  • 世卫组织:全球累计新冠确诊病例达27236916例
  • 影子
  • 驿站
  • 第九届应氏杯开赛 柯洁轻取金志锡晋级16强
  • 福彩刮刮乐1.5亿元派奖加500万元赠票 明日起开展“超给力”游戏
  • 中甲梅州赛区参赛队简介丨沈阳城市队
  • 纪录片《又见炊烟》全国播出 展现疫情下生活回归
  • 民族歌舞剧《郑律成》明年首演 将作为庆祝中国共产党成立100周年献礼作品
  • 余其豹主持召开兴宁市委常委会会议:努力交出“十四五”规划编制高分答卷
  • 农村物流快递配送难?来看兴宁模式
  • 梅龙高铁兴宁南站建设工作推进会召开:优化设计突出特色 城站融合共同发展
  • 古民居要“护好”更要“用好”
  • 洪国华调研梅龙高铁征地拆迁工作:挂图作战全力保障高铁项目无障碍施工
  • 老屋蝶变再迎新时代新机遇!兴宁新陂上长岭村慈恩庐变“脏乱差”为乡村艺术酒店
  • 兴宁市城市基层党建工作第一次联席会议召开
  • 兴宁举行2020年度“阳光征兵”电脑派号定兵大会 284名新兵确定入伍去向
  • 兴宁市委巡察组向10个单位党组织反馈巡察情况
  • 梅州市县级交叉巡察第五组向兴宁受巡察党组反馈巡察情况
  • 兴宁叶塘镇发展富民兴村产业采访纪实:青山沃野绘新景 乡村“花样”谋振兴
  • 五十五个信封
  • 老师,九月的明信片
  • 三十年前的秘密
  • 那年九月
  • 我的外教老师