亚齐友族的印尼土生华人博物馆

梅州网  www.meizhou.cn  2018-04-14 10:58   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  导读:在印尼万丹省南部地区有家店铺,一块红色雕版的金色文字牌匾显得十分醒目。令人难以想象的是,这家店面是一间博物馆,而且被命名为土生华人(Peranakan Tionghoa)博物馆。 但凡第一次访问这个博物馆的人都会以为它的创始人是华人,但事实上,它的创始人阿兹米·阿布巴卡尔(Azmi·Abubakar)却没有任何华人血统,他是印尼亚齐人。

  ●塞北雄鹰

  见证土生华人融入本地

  进入博物馆内,迎面可以看到很多拉丁语和华文文献以及充满着历史厚重岁月感的华人报纸、杂志、短篇小说、漫画和照片。 在那里,甚至可以看到1940年荷属东印度政府在三宝垄签发的华人出生证明。“林金香”, “德源”,店面门窗上摆放着一排华人的铭牌和店面招牌,也见证这些华人家族、商家在印尼的兴衰往事。在众多文献中,阿兹米向笔者突出介绍了1891年由梭罗华人Tjan Tjoen Hiang编写的爪哇土生华人马来语戏剧手稿,该手稿改编自中国古代著名小说《薛仁贵》。

阿兹米·阿布巴卡尔在他创立的博物馆

阿兹米·阿布巴卡尔在他创立的博物馆。

  博物馆中有一些华语牌匾,其中书写着“中华会馆”的牌匾代表的是由一些土生华人于1900年在巴达维亚成立的组织中华会馆创立的一所学校。它之所以特别,是因为它不仅成为在巴达维亚,乃至在荷属东印度建立的第一所现代学校标志。据阿兹米介绍,这块“中华会馆”的牌匾是他偶然间在中爪哇梭罗发现的。

  博物馆还保留着包括很多已经绝版的印尼土生华人马来语文学作品以及武侠小说,如著名土生华人作家郭德怀(Kwee Tek Hoay)(1886-1951)撰写的作品。阿兹米向笔者展示着他最珍贵的藏品,由印尼侨生华人作家创作的一系列印尼土生华人马来语文学的漫画书,一张印尼华人健美者照片的专辑,以及一本由史立笔撰写的关于巴厘岛之旅的书,他是一位著名侨生记者和作家,也是印尼著名华裔社运人士史福义的父亲。

  博物馆里的书籍和藏品都是被阿兹米一点一点地收集起来的,他从2001年开始经营一间旧书店,出售一些二手书,后来不断接触到有关印尼华人史料书籍,发现华人对这个国家做出了重要的贡献,尤其是为了印尼独立而奋斗,因此产生了浓厚的兴趣。他由此开始收集相关华人文献资料,还专门去很多华人的老街坊进行实地田野调查,甚至到国外欧洲等地去找资料。

  2011年,经过多年的收藏,他创办了这间博物馆。这个100平方米的博物馆中有数万件物品,收藏了各种有关印尼华人的书籍大约5000本左右,有华文、印尼文、荷兰文、英文等。谈到为什么对印度尼西亚华人社区的文献充满热情,阿兹米说:“我读得华人文献越多,越被印尼华人的故事震惊。 这些事情必须让大家知道!”

  阿兹米向笔者介绍印尼海军少将李约翰,他是在海军服役的印度尼西亚民族英雄。 他还称Souw Phan Ciang是华族领导人之一,与爪哇民族一起在1740 - 1743年反抗荷属东印度殖民军。“它应该在小学或初中的课本里进行介绍。 如果我们没有接受完整的教育信息,肯定会影响到我们脑海中的印象,即华人是商人,只会挣钱。”阿兹米说。

  传递华人正能量

  为了鼓励传达关于华人正能量的信息,阿兹米毫不犹豫地为筹建博物馆而出资。 该博物馆的目的是提供正确的信息,以创造土生华人与印尼友族之间的理解。阿兹米相信,相互理解会让不同民族都能够在印尼和谐相处。

博物馆里的书籍和藏品都是被阿兹米一点一点地收集起来的。

博物馆里的书籍和藏品都是被阿兹米一点一点地收集起来的。

  “在谈论我有多少钱时,我会告诉他这就是我的全部财富:来自二手书销售的收入,作为一个小承包商的收入。”他承认。有人问他是否身家达到20亿印尼盾或30亿印尼盾? “我想更多。在谈论收藏的价值之前,这座建筑已经完全成为博物馆资产。”他说。

  他收集珍贵的土生华人创办的报刊有《译报》、《新报》、《竞报》及其所属周刊《明星周刊》《光报》《生活报》,甚至有日据时期唯一的华文报纸《共荣报》等。

  拒绝接受经济资助

  自建立博物馆并运营之后,阿兹米表示只接受资料与文物馈赠,暂不接受经济上的资助,这是为了显示自己的美好意愿。他希望将来华人也会效仿他,建立亚齐、米囊加保等民族文化博物馆,促进民族大团结。

  阿兹米的拒绝不仅限于提供协助,还包括购买藏品。

  他声称有一位杰出人物曾多次试图在他的博物馆购买藏品。 不过,他仍然坚持自己的立场。“我告诉他,当它在博物馆里时,会有更多的人有机会接触到这些文献。如果被他买了,谁敢来他家?他有时间为游客服务吗?当然,它将被视为珍贵藏品。‘不要拿!’ ‘不要碰!’”阿兹米说:“如果是这样,藏品和人之间就没有互动。事实上,我们想要做的是如何将这些信息提供给公众。”

  有助研究印尼华人

  有研究人员对阿兹米的举动表示赞赏,来自印度尼西亚民族建设基金会的学者Didi·Kwartanada称土生华人博物馆对印尼华人研究有非常杰出的贡献。

@@69161@@_rb6b_cjl84107_副本

土生华人图书馆博物馆的底层存放了各种文献。

  “如果这些书籍、身份证和其他文件可以支持对印尼华人的研究,这些文献不一定需要存在于国家档案馆和图书馆。”Didi·Kwartanada说。

  来自印度尼西亚大学的中华文化研究员Agni·Malagina表示,通过收集文献建立的“土生华人图书馆”对研究印尼华人非常有帮助。 “他对研究的贡献很大,因为从那些古老的报纸那里,我得到了很多珍贵的信息。 这些档案、报纸、书籍、旧文献、翻译等,是研究土生华人非常丰富的资源。 ”Agni说。

  近年来,随着资料收集得越来越多,这间“土生华人博物馆”也吸引了越来越多关注的目光,海内外的很多研究学者都亲自拜访,日本神户华侨历史博物馆副馆长陈来幸教授、立教大学亚洲区域研究中心研究员工藤裕子博士、加拿大多伦多大学历史研究系郭慧娟副教授、荷兰莱顿大学Dick van der Meij教授、韩国西江大学等学者纷纷登门拜访。阿兹米也被马来西亚马来亚大学中国研究所邀请去讲座,受到马来亚大学中国研究所高级研究员李锦兴教授的赞赏。

  虽然阿兹米对自己不谙华语而感到很遗憾,但是当笔者通过Facebook联系到他,告诉他很多在大陆和香港的归侨侨眷们非常关心他的行为后,他也很感动地说,他们都是我的兄弟。

  特别是当他知道当年很多被驱赶回大陆,安置在华侨农场的归侨们,他们仍然坚持侨居地第二故乡印尼的文化,唱印尼歌,喝咖啡,做印尼菜肴及糕点,连吃饭也是不用筷子与碗,用碟子及匙羹,甚至用手抓饭吃,特别有感触,为之而流泪。他表示,被驱赶的归侨们回到中国,他们不但没有记恨印尼,还保留对印尼的美好感情,延续并推介印尼的文化。印尼是归侨们的出生地,无论走到哪里,印尼固有的传统文化,仍然没有被遗忘,中华民族和其他民族一样都是为了这片家园而共同奋斗……

  呼吁印尼各民族互助

  各种各样的称赞并没有使阿兹米头脑发热。据他介绍,他只是想要印尼各民族都能够认识到印尼是一个“多元文化”组成的和谐社会。

  “我们经常听到构建‘多元社会’的讨论。没错,但具体方法是什么?我想,就和中国人和华人对我的行为非常关心一样,在印尼大家彼此都可以互相照顾,比如照顾西努沙登加拉的人,而西努沙登加拉人也可以对摩鹿加群岛人的照顾,等等,这是印尼多元文化融合的理想。”阿兹米满面笑容地解释。

  在此笔者也呼吁广大华人,如有关于华人历史的书籍(包括华语或荷兰语、印尼语的)及祖传资料与其它文物的,不想将来百年后给后代当垃圾遗弃,就捐赠给这位有心的亚齐友族。

责任编辑: 开帆

>> 精彩图文

  • 谭君铁到大埔现场巡河和检查防汛备汛工作
  • “梅安2号”打击整治“盗抢骗”专项行动全面启动
  • 定了!市七届人大四次会议26日召开,补选市长
  • 丰顺一载沙货车侧翻7人被埋压 事故致6死1伤
  • 我市大部出现中等气象干旱 今日起少雨天气有所缓解
  • 市政协委员工作室首个开放日:各界畅谈梅州教育
  • 全市老干部工作会议召开:强化精准理念用心用情服务
  • 叙利亚国家电视台:美国等国“对叙利亚发动侵略”
  • 海南建设自贸区、自贸港,习近平提出要这么干
  • 亚齐友族的印尼土生华人博物馆
  • 【习俗】陆河“出四句”习俗趣谈
  • 安信视点
  • 当联合国副秘书长遇到梅州机器人,他们会聊些啥?
  • 梅城多个路口现“红灯乞讨者” 影响交通隐患大
  • 太黑心!五华一商贩为让面条好卖竟添加硼砂
  • 饮用水蓄水池建好4年未用!民生工程为何未得民心?
  • 梅县区慢性病防治院获评省麻风病防治先进单位
  • 梅州市人大常委会2018年立法工作计划
  • 梅州市第七届人民代表大会常务委员会公告
  • 关于召开梅州市第七届人民代表大会第四次会议的决定
  • 嘉应学院医学院举行供需见面会 提供3300多个岗位
  • 我市收看收听全省水利与三防工作电视电话会议
  • 梅城周溪十里梅花长廊现雏形 预计年底全面建成开放
  • 本报评论员:践行创建惠民理念 迅速掀起创文热潮
  • 梅州日报社举办2018年新闻业务交流会
  • 【大家谈】厘清模糊认识 坚决肃清流毒
  • 2018年6月广东普通高中学考报名4月16日开始
  • 梅县区这处违建寺庙无视政府停工和拆除通知,如今竟已建成
  • 市剑英图书馆将在4月至5月举办系列读书活动
  • 公安交警部门强力整治货车改装超载等违法行为
  • 粤东医院开展帕金森病义诊,市民赞便民惠民
  • “四个走在全国前列引领 梅州开创新局面”征文启事
  • 党中央决定支持海南全岛建设自由贸易试验区
  • 解放军台湾海峡实弹演习是警告"台独"活动?国台办回应
  • 大埔公安招聘啦,共36个岗位,总有1个适合你!
  • 快手上线家长控制模式:关闭未成年人直播打赏
  • 中国官方决定公示国(境)外学历学位认证失信行为
  • 习近平:贯彻党中央精神不是喊口号
  • 奶茶要成新“风口”?数据显示:去年广州人均消费奶茶88元
  • 美国上百家行业协会警告美政府勿对中国商品加征关税
  • 火山小视频暂停同城频道进行整改,恢复时间未确定
  • 孙杨再次开启无敌模式 但中国泳军却快失去傅园慧
  • 广东开始行动了!坚决查处培训结果与中小学招生挂钩
  • 假的!网传五华多地出现团伙拐卖小孩系谣言
  • 曾志权同志任广东省委统战部部长
  • 济南幼儿被烫重伤追踪:涉事幼师被刑拘 警方正查证经过
  • 广东东莞市发生在建钢架结构构筑物坍塌事故 5死1伤
  • 离开时留下“过路费” 日本明年开征“出境税”
  • 今年劳动节放假调休通知来了!4月28日要上班!
  • 俄常驻联合国代表:美若对叙动武不排除引发美俄之间战争
  • 周日五华体育场梅州客家对阵大连超越
  • 2018年1-3月梅州市新建商品房网签情况
  • 梅城楼市将迎来推货高峰
  • 【本土书讯】《画意禅心沐野风》出版发行
  • 无人驾驶电动卡车天津试运营
  • 支持民资外资参与国企改制重组
  • 个税递延型商业养老保险试点
  • 我市银行业金融机构运用先进技术构筑良好营商环境
  • 汽柴油价迎年内第四次上调
  • 股海淘金
  • 三家梅州籍乡贤企业跻身中国陶瓷行业新锐榜
  • 我市贷款增速连续三个月全省第一
  • 【茶座】小区砍树事件不能不了了之
  • 【漫画】88岁老太太闹离婚
  • 【辣评】外卖平台上演“三国杀” 最终会伤及无辜
  • 【客都议事厅】蕉岭长寿产品被抢购一空的启示
  • 【微评】“旱鸭子”救人
  • 【微评】共享轮椅
  • 【微评】24层楼无电梯
  • 让养老养生产业走上“绿色发展通道”
  • 【微评】“榆林第一墓”
  • 【民生沟通】婚迁户口后残疾证也要随迁吗?
  • 兴宁7家混凝土供应商对违法建设停止供料
  • 【民生沟通】社保卡遗失如何申请补办?
  • 【民生沟通】S226线洋里至新圩暂无升级改造计划
  • 【民生沟通】微信如何查询社保缴费情况?
  • 【民生沟通】福兴镇锦华村自来水改造扩网
  • 工地被当垃圾场 相关部门及时清理并呼吁大家爱护城市环境
  • 【民生沟通】流动人口如何办理居住证?
  • 兴宁岭东花园门口一小货车深夜大火,幸无人员伤亡
  • 梅江区首批使用地标清凉山茶开售
  • 梅江区:重拳治理脏乱差 共建共享好环境
  • 市公安局:推动依法治警向纵深发展
  • 曾祥海到梅江区开展巩卫迎复审工作督查
  • 梅县区培育新型农机服务组织:农机也共享 农活更轻松
  • 张映平率队到梅县区开展巩卫迎复审工作督查
  • 谭君铁:奋力创建全国文明城市 纵深推进精神文明建设
  • 我国首个英语能力测评标准发布共9个等级 不对学生强制要求
  • 兴宁一26岁“毒”妈恶性不改,哺乳期仍吸毒
  • 五华1-3月降水同比减少40%,水务局倡议市民节约用水
  • 油价要涨了,加满一箱多花2块钱
  • 外交部回应叙利亚局势升级:呼吁有关方保持冷静克制
  • 扫黄打非办召集今日头条等18家公司开会,要求坚持正确导向
  • 航班因天气取消,改签差价由旅客航企平摊?民航局:正考虑
  • 中央军委在南海海域举行海上阅兵 习近平检阅部队并讲话
  • 国务院:决定对进口抗癌药实施零关税
  • 中央车改办:今年6月底前完成地方企事业单位车改
  • 全面屏之后,手机界下一个关键词是……
  • 冯玲当选广东省妇联主席
  • 商务部:指责中国进口关税高所以贸易不公平?看这些例子!