晚年留文作别林风眠

梅州网  www.meizhou.cn  2018-03-10 09:05   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  1975年,政治气候逐渐转暖。此时,国家出版部门要把鲁迅先生著的《中国小说史略》译成法文,但一时在国内竟找不到合适人选。行家告知领导,唯有林文铮方可胜任,但此人现在还在服刑。后经中央领导审批,准许林文铮在狱中翻译《中国小说史略》,1978年春完稿,得稿酬900元。

  1976年春,林文铮刑满出狱,此时他已经是个衰朽残年的老翁。他从狱中带出的物件中,有一件是他睡过的床单,这块床单现已成为他的后代们珍贵的遗物。出狱以后,他住在女儿林征明杭州的家中。他虽然比爱妻多活半个世纪,却长期生活在痛苦中。他还惦记着远在香港的林风眠。可在这时,两位老翁再也没有机会见面了。

  四人帮被打倒以后,祖国迎来了科学的春天。政府非常重视知识分子,为林文铮平了反,补发了工资 ,归还了“马岭山房”。林文铮又住进了“马岭山房”,儿女们请了一个保姆照料他的生活。

  在林文铮生命的余年,还继续为社会发光发热。因他是个知名学者,报刊、杂志约稿不断,经常出席各种学术研讨会,曾到厦门大学、武汉大学、南京大学等大专院校讲学。晚年他还写了很多文章。政府对这位德高望重的教授很尊重,1980年林文铮当选为杭州市政协委员。

  林文铮在他病逝前的十年中,“马岭山房”又恢复了上世纪三十年代他在杭州艺专执教时那样的热闹场景。学术界人士经常前来造访他。每天上门找他的人,寄给他的信函,打给他的电话没有间断过。他的生活是围绕着写作、会客、讲学、开会的圈子转。此时他的心情很好,生活过得好。他对朋友说:遗憾的是坐牢浪费了我人生精力最旺盛的年华,而今想为社会出力报效时,已是心有余力不足。

  1988年4月5日,林风眠从艺七十周年学术研讨会在上海召开。此时林文铮年岁已高病魔缠身而未出席研讨会。他特写短文交会务组作书面发言:

  “今春,1988年4月5日。在上海举行林风眠先生艺术活动七十年学术座谈会和画展的空前盛举。我由于86岁病躯, 不堪远游,抱歉之至!谨作此短文,向大会作书面发言。同时请让我向一别四十年的老朋友林风眠先生说几句心里话:愿他老而益壮,成为新中国艺术界光芒万丈的寿星!继续努力创作出新的不朽之作!林风眠的高风亮节,确实不辜负蔡元培先生六十多年前对于他的厚望!我相信我的岳父也会含笑于九天!”

  1989年,饱经磨难的林文铮因患贫血症在杭州病逝,享年87岁。

  林文铮一生论著丰硕,著述有《首都美术展的意义》《国立艺术学校教学大纲》《何谓艺术》《艺术运动社宣言》、剧本《易水寒》《西施》等;译著有《唐人小说选》《中国小说史略》(鲁迅著)《二十年后》《大仲马》等,其中前两部是中文译成法文,后两部是法文译成中文。他留下的文学艺术论著和译著,是人类文化遗产的宝贵精神财富。

  后 记

  2000年10月,梅州市召开“林风眠李金发诞辰百年学术研讨会”,海内外的专家学者和林风眠、李金发的亲属也参加了这次研讨会。因林文铮教授在美术界的知名度和他与林风眠的亲密关系,他的女儿林征明(林阿难)受邀参加了这次会议,并将其父亲的资料交给了会务组。当时笔者与梅州市客家联谊会的秘书长肖伟光先生阅看了这份宝贵资料。会议期间,笔者采访了林征明。此后为了撰写文章与林征明数次通电话,还与博罗县公庄镇的林怀义(林文铮妹妹的孙子)通电话了解情况。《客籍美术理论家林文铮》曾发表在2家杂志上。文章发表后,又收到研究林风眠、林文铮的专家学者们电话,有些人再向笔者提供了有价值的资料。笔者于今对文章进行修改补充,此即为最终呈现出来的面貌。是为后记。(完)

责任编辑: 罗伟新

>> 精彩图文

  • 聚焦两高报告中十大法治亮点:反腐败仍持高压态势
  • 【两会通道聚焦】为新时代鼓劲 为新征程支招
  • 【港澳台】中央支持港澳政策措施陆续有来
  • 恒大五球横扫亚泰 获中超联赛首胜
  • NBA常规赛:勇士险胜马刺迎七连胜
  • 2018赛季中甲规则变更 降级名额升至2.5个
  • 晚年留文作别林风眠
  • 雅居乐地产入梅合作开发梅县地块
  • 【好声音】实施乡村振兴战略不能就“农”论“农”
  • 蕉岭公安一周抓获3名在逃人员 案件侦办取得新进展
  • 我市干群热议习近平总书记参加广东团审议重要讲话
  • 【两会梅州声音】张晓:规范家庭室内装饰装修行业
  • 2018中甲联赛开幕式10日在梅县区曾宪梓体育场举行
  • 【评论】努力构建推动经济高质量发展体制机制
  • 梅城腊梅竞相绽放
  • 我市召开全市财政工作会议:推动财政工作再上新台阶
  • 张文广陈俊钦张晨检查2018赛季中甲开幕式准备工作
  • 【首席评论】农民工收“大礼包”彰显共享发展
  • 老司机请注意!S223线芹洋路口启用电子抓拍设备
  • 市城综局检查“巩卫”工作:多家市场卫生状况堪忧
  • 梅州警邮合作项目启动 多项交管业务可由邮政代办
  • 我市各地各部门开展多样活动庆祝“三八”妇女节
  • 2018中甲赛程公布:梅州德比3月31日、8月11日进行
  • 【辣评】醉驾耍官威,代价何其惨
  • 五华梅林圩镇污水垃圾煞风景
  • 【漫话】孕期解聘被判违法
  • 兴宁环城南路砍剩树墩成“拦路虎” 现已清除
  • 重大变化!特朗普与金正恩5月前会晤
  • 2月份楼市数据出炉 梅州城区成交量整体下滑
  • 【茶座】司法确认给协议加了一道锁
  • 省妇联来梅开展主席接听12338妇女热线活动
  • 《厉害了,我的国》票房口碑走高,广东元素展风采
  • 质检总局局长:我国产品国际标准采标率超过80%
  • 进军1亿度!我国“人造太阳”研究能力不断提升
  • 暴雪袭击美国马萨诸塞州
  • 平远县妇联召开执委扩大会选举县妇联主席
  • 杨栋到河头镇调研环境综合整治和新农村建设等工作
  • 信息量很大!2018中国管好“钱袋子”关键的12句话
  • 不喜欢投机产品!央行记者会上周小川等回应这些热点
  • 人大代表关注“推迟上学”:身心健康比分数更重要
  • 丰顺召开宣传工作会议:开创宣传思想文化工作新局面
  • 兴宁工商和质监局登记注册股获评市“三八红旗集体”
  • 酒后一言不合大打出手 多人被兴宁警方刑拘
  • 省海洋与渔业厅厅长文斌到兴宁调研渔业工作
  • 美国宣布对进口钢铁和铝产品征收高关税
  • 平远大柘镇开展关爱留守儿童活动 孩子们笑逐颜开
  • 徐甦到兴宁市人社局调研:开创人社事业发展新局面
  • 梅州有人在微信群中招了!受害人数超200!警惕群里这种人
  • 省委巡视组来梅州,重点查这几方面问题!举报电话、信箱都在这里,赶快扩散!
  • 周末这场超燃对决将在梅州上演!最强剧透、免费门票戳进来
  • @梅州司机!这个路口将启用电子抓拍!当心别做这种事!
  • 什么是正确的政绩观?习近平这样说
  • NBA常规赛:火箭豪取17连胜
  • 梅州客家周六客战石家庄永昌
  • 王毅:美国如打贸易战 中方将作出回应
  • 到2020年,吉利90%以上都是新能源汽车
  • 莱昂纳尔·里奇留印好莱坞中国剧院
  • 尼日利亚爆发族群冲突 20多人死亡多人受伤
  • 德国政府决定增加在阿富汗和马里军事部署
  • 九寨沟部分景观恢复开放
  • 《命语·长生源》10日爱奇艺独播,以蕉岭为背景
  • 合同内容要看清楚! 宣传资料不作为收验房凭据
  • 我们的房子离“品质消费·美好生活”有多远?
  • 【微评】知假买假被刑拘
  • 【微评】治理送外卖乱象
  • 【微评】永久免费
  • 小说是活着的历史——谢友祥新著《南汉国传奇》读后
  • 《留得住的浪漫》
  • 梁晓声新作《人世间》
  • 【微评】电缆井“吃人”
  • 广发银行举办首届“王牌投顾”大赛
  • 梅州新增一家出口食品备案企业
  • 梅州猪价跌破成本线每头亏300元 零售价未受影响
  • 蕉岭着力办好民生实事 增进民生福祉
  • 元宵期间蕉岭举办多彩文体活动
  • 武平县考察团来蕉合作交流
  • 省文物局到蕉岭调研文物保护工作
  • 蕉岭召开党建工作会议:强化党的建设 凝聚发展力量
  • 县级党委异地巡察组公开巡察反馈情况
  • 梅县区:聚焦乡村振兴 留住美丽乡愁
  • 两会今日看点:“两高”报告亮相 央行行长答记者问
  • 科恩走了,下一任白宫首席经济顾问花落谁家?
  • 春节广东旅游最受欢迎的十大海岛揭晓,你去过几个?
  • 李远青要求:打通安全生产监管“最后一公里”
  • 张晨要求:加快健康梅州建设取得新成效
  • 美国对朝鲜实施新制裁 俄罗斯官员:意在破坏朝韩和谈
  • 在三八国际妇女节来临之际“娘子军”搅热春游市场
  • 特朗普首席经济顾问辞职 科恩将于未来几周内卸任
  • 一碗土猪肉引来一条创业路
  • 韩检方再次盘问李明博兄长收集尽可能多的证据
  • 俄直升机坠毁 至少3人死亡2人受伤、4人失踪
  • 【民生追踪】梅城美苑公厕环境问题已改善
  • 妇女节来临,兴宁38名困难单亲母亲获爱心款2000元
  • 广东将全面盘活农村闲置建设用地,交易净收益75%归农民
  • 朱永新委员:推进高铁阅读,让高铁不仅能订餐还能"订书"
  • 省委第九巡视组巡视梅州市工作动员会召开
  • 周末赏花去!大埔百侯武塘村200亩鹰嘴桃花竞相盛开
  • 朱汉东熊锋松参加水生生物增殖放流活动 共放40余万尾鱼苗
  • 大埔组织收听收看全市安全生产监管工作电视电话会议
  • 罗春达到大潮高速枫朗镇路段山体滑坡体隐患点调研