兴宁常用熟语

梅州网  www.meizhou.cn  2017-08-05 09:00   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  (15)

  □石宇先

  ①咁好草山有瘦牛 比喻条件再好也会有人不成气候。

  例:——介下公式村里十几个人同阵出去东莞,几个都发到大财,就阿峰还做等苦工。(当时我村里十几个人一起去了东莞,大家都发了大财,就阿峰还在做苦工。)

  ——咁好草山有瘦牛,佢过毋行运也。(再好的草山也会有瘦牛的,他运气不佳吧!)

  ②狐狸不知尾下臭,田螺不知尾下皱 比喻自己没有认识到自己的弱点或缺陷。

  例:你到呀转又讲瞒人介字丑,你自家介字又有几好?真系狐狸不知尾下臭,田螺不知尾下皱!(你总是说谁的字写得丑,你自己的字又有多好看?真是不识羞!)(瞒,借音。)

  ③上纽搭下绊 或作“上纽搭下纽”。绊,旧时衣服上布料做的纽眼;本词指衣服的纽没有对好扣眼。比喻讲话或做事颠三倒四。

  例:你喊到介小王系恁哩搞介?做事吂够上纽搭下绊!让佢买活插又买到介壁插!(你找到的小王是怎么回事?做事总是颠三倒四。叫他买个拖板却买了个壁插!)

  ④爱叫毋得喙扁 想哭又哭不出来的时候,刚好新的事物刺激,就哭出来了。形容一个人正要宣泄情绪时,又有人来刺激他。

  例:——阿娇做脉介突然辞职?(阿娇为什么突然就辞职了?)

  ——佢本来就有跳槽介想法,昨晡又畀主管一骂,爱叫毋得喙扁,发虚火就辞了。(她本来就想跳槽的,昨天又给主管骂了一通,一闹情绪就辞职了。)

>> 精彩图文

  • 兴宁常用熟语
  • 也说黄金“下圩来”
  • 【客家儿童传统游戏】击鼓传花
  • 中国女留学生在德遇害 主要嫌疑人被判处终身监禁
  • “航空飞镖”项目举办靶场开放日
  • 荷兰调查“毒鸡蛋” 关停147家有问题鸡蛋农场
  • 全国安全生产大检查重拳出击 行政罚款1.4亿元
  • 浙侦破首个网上传播家庭摄像头破解入侵软件团伙
  • 未能与妻子“平起平坐”丹麦女王丈夫拒绝死后合葬
  • 重庆:10160户山村居民 的环保公益诉讼
  • 发短信屡次唆使男朋友自杀 美国一女子被判刑
  • 143名电信诈骗犯罪嫌疑人从印度尼西亚被押解回国
  • 北约驻阿富汗一士兵遇自杀式爆炸袭击身亡
  • 郭文贵实际控制的又一公司被判罚一亿五千万元
  • 特朗普在推特上说美俄关系已跌至“历史最低点”
  • 上半年我国服务贸易实现两位数增长
  • 粮食领域两条例公开征求意见
  • 首批20个农业PPP试点项目推出
  • 银行资产规模将保持10%增速
  • 广东清理“僵尸”国企2394户
  • 我市汽柴油价再次迎来上调 平均每升提高约0.15元
  • 股海淘金(2017.8.5)
  • 梅城月饼市场“摩拳擦掌” 成本上涨月饼价格稳定
  • 为加强出生缺陷防治 合条件孕产妇可享专项补助
  • 市旅游局:我市对合条件民宿有扶持政策
  • 乘坐客车的人较少 平远至五华暂无法开通班线车
  • 梅城江南路有个志愿者服务站可免费提供饮用水等
  • 丰顺男子起纠纷砍人不成遂砍车被判刑7个月
  • 平远县发改局:小区机动车停放保管费由市场调节
  • 市安全监管局:特种作业操作证每3年复审1次
  • 大埔供电局:已开通微信支付宝等网上缴费渠道
  • 贪心贼不敌美人计 终被警方抓获难逃刑罚
  • 旧寨村自来水逢大雨就浑浊村民盼喝洁净水
  • 28亩莲塘出产“绿色财富”
  • 中国空气能大会威而信入选十大优秀烘干品牌
  • 省水利厅来梅调研要求增强节点意识保质保速推进
  • 陈俊钦率队到江西赣州开展警务合作交流
  • 汪和铭钟万有率团来梅促进印尼梅州深化交流合作
  • 以工业理念发展农业 推进农业产业做大做强
  • 兴宁排演廉政小品《潜龙勿用》丰富纪律教育学习
  • 央视大型纪录片《梅县纪事》到雁洋松口开机拍摄
  • 三百余选手赛卫生应急技能观摩全市卫生应急演练
  • 紧紧围绕主线为党的十九大召开凝聚正能量
  • 泰康路百米路段今起改造部分公交车将绕行
  • 方利旭调研时强调:以科学规划引领城市发展
  • 不断开辟中国特色社会主义发展新境界
  • 我市深入推进"创文"工作打好"创文"攻坚战
  • 沙文化艺术馆落户滕王阁
  • 蕉岭广福一大货车撞上高速路桥墩 车上两人受轻伤
  • 女子恶意透支信用卡14800元还清后被判拘役
  • QQ建群发红包赌博 五华3小伙获利6万后同入拘所
  • 大埔环卫所:纸箱是可再生资源应送废品收购处理
  • 五华教育局:凡年满六周岁儿童可上小学义务教育
  • 五华中洞村一家三口夫癌妻瘫子癫 急盼社会救助
  • 谭君铁:依靠科技创新引领工业经济发展
  • 陈建青:以履职新成效迎接党的十九大胜利召开
  • 我市4企业跻身省500强1企业入选省民营企业100强
  • 朱文轩同志拟任梅州市公安局指挥中心指挥长
  • 梅县区全面补齐镇村污水处理短板总投资7.86亿元
  • 蕉岭一读者:房产证上加名需提供哪些材料?
  • 今年蜜柚9月中旬开摘 沙田柚则在立冬前后
  • 移民就业变身针织女工
  • 中国歌剧舞剧院在西藏开展考级活动
  • 甘肃临夏:花椒采收忙
  • 甘肃临夏:花椒采收忙
  • 狂欢“赛装会”
  • 狂欢“赛装会”
  • 日本在野党讽刺安倍改组内阁:就像清空残次品存货
  • 印媒称解决中印对峙有俩方法:找不丹帮忙或拖延
  • 老兵请求普京竞选下届俄总统 普京:我会考虑
  • 澳大利亚2名男子涉策划2起恐怖袭击 或终身监禁
  • 特朗普迎来17天工作休假 而休假原因竟是这个
  • 女子驾考时双手离开方向盘手舞足蹈 驾校:不合格
  • 辽宁一副镇长将岳父一家填报成贫困户 被记大过
  • 男子宾馆直播烧炭自杀网友报警 昏迷之际获救
  • 男子性侵3名女子后潜逃 6年后因偷牛肉牵出强奸案
  • 杭州一餐厅按女顾客罩杯打折 有违《广告法》被叫停
  • 韩4名高中教师性侵21名女学生 校方得知后有意隐瞒
  • 女子被狗咬按时打针仍死亡 当地卫计委:疫苗没问题
  • 大叔街头狂追肇事女被点赞 网友认出系著名指挥家
  • 摩的老汉生意萧条迁怒共享单车 凌晨喷涂二维码
  • 90后男子公交袭胸00后女孩 摸了一把就跑下车
  • 传销组织饭店聚会 公安出动600警力抓获812人
  • 21日起境外刷1000元需上报 海外买买买受影响吗?
  • 跌跌不休!马克龙支持率一路下滑 跌幅创历史新高
  • 男子账上莫名多几十万入狱4年 出狱申诉终获无罪
  • 多处监控拍到疑似失联中国女教师 日警方加强分析
  • 五旬男子性侵三名女子 因偷盗牵出6年前强奸案
  • 小S回应生日录视频事件:是我喜极而泣 人生美好
  • 真敢说!SI专家:科比乃最被高估之一 队友成就他
  • 山寨库里赞助商品牌被判抄袭 销毁产品+赔200万
  • 皇马BBC违约金25亿欧!老佛爷早设下"反酋长条款"
  • 哈登野球场变脚踝收割者 沃尔穿裆过人全场惊呼
  • 博尔特为何跑的最快 起跑步频加速三数据皆秒杀
  • 同级别车型中算实惠 沃尔沃S90养车成本
  • 跟上潮流 测试东南DX3 1.5T SRG手动挡
  • 李湘暑假带女儿参观兵马俑 王诗龄满头大汗直喊热
  • 张柏芝为两个儿子保持单身:不代表我没人要
  • 或命名Terra 日产将打造全新纯电动SUV
  • 严防早恋?张学友亲自开车接送17岁女儿
  • 梅州文明网