常用熟语

梅州网  www.meizhou.cn  2017-06-10 08:45   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  (8)

  □石宇先

  ①教化哩嫌饭馊 教化哩,即乞丐。用于讽刺低头向人讨要好处时还挑三拣四的人。

  例:小梁一冇(无)文化,二冇(无)技术,寻工作又还嫌三嫌四,真系教化哩嫌饭馊。(小梁一没文化,二没技术,找工作竟还挑三拣四,高不成低不就。)

  ②脚跛就嫌路毋平 跛足的人没有意识到自己的两条腿不平衡,却嫌路不平。比喻“自己条件不好或有缺陷,却嫌别的东西影响了自己”。

  例:你自家摩托减震差,还怨路歹,完全系脚跛就话路毋平。(你自己的摩托车减震功能不行,却抱怨路不好,真是毫无道理。)

  ③食麦唔知米价 只吃麦类的人,不关心大米的价格。比喻“事情与自己无关而不了解”。

  例:——今到兴宁嘅房祗爱三千块钱一平方米么?(现在兴宁的房子要不要三千元一平方米?)

  ——嗨!你系食麦唔知米价!兴宁嘅房祗两年前就起到四千块了!(唉!你真是不懂行情呀!兴宁的房子早在两年前就涨到四千元一平方米了!)

  ④眠倒打毋转(钻) 眠,客家话指“躺”,而不是“睡”;已经被打到完全倒下,跌无可跌,都到了最不堪的境地,以后便不足惧了。比喻“耍赖”,其义近于普通话的“死猪不怕开水烫”;本词也用于自嘲。

  例:小黄借哩公式钱,紧拖等毋还。催呀哩佢,就话爱就拆佢屋好了,真真系眠倒打毋转(钻)。(转,借音,读第四声。)(小黄借了我的钱,一直拖着不还。催他一下,他对我说要么把他的房子拆了,真是赖皮呀!)

>> 精彩图文

  • 常用熟语
  • 客家农事节气谚语
  • 寻根认祖话族谱
  • 江苏破获一起网络贩枪大案 涉及21个省市200多人
  • 通过特别法案 明仁天皇可实现“生前退位”
  • 6480米!“蛟龙”号进行第150次下潜
  • 被绑中国公民在巴或已遇害 中方将继续核实有关情况
  • 科米在国会向特朗普捅刀 遭特朗普私人律师强烈否认
  • 中国外交部副部长即将履新 刘振民任联合国副秘书长
  • 清水永续通南北——南水北调工程成效综述
  • 野蛮踢断石钟乳等四名不文明游客被列入“黑名单”
  • 朝鲜称近日试射新型巡航导弹 金正恩观看了试射
  • 国务院办公厅印发方案 深化科技奖励制度改革
  • 特雷莎·梅“豪赌”失败 英国保守党将与民主统一党组建联合政府
  • 本周央行投放9580亿元
  • 农村集体产权制度改革试点扩容
  • “好车主”车险保费要下降了!
  • 宝新能源经营范围增加租赁业
  • 汽柴油价今起平均每升降0.15元
  • 股海淘金(2017.6.10)
  • 证监会公布“带病”IPO企业情况
  • 5月梅州CPI重回“1时代” 水产品鲜瓜果涨势不减
  • 平远县城新田路中段进行硬底化
  • 森林警察救助车祸伤者 赢得抢救时间伤者获救
  • 辞职读研“五险一金”咋缴?相关部门教你处理
  • 恭下村征地补偿款发放手续在办理中
  • 无高中毕业或同等学力不能参加高考
  • 补办户口本需提供哪些材料?
  • 开宝马“碰瓷” 警方接到过多起类似警情
  • 水果市场垃圾成堆就地焚烧 附近居民不堪其扰
  • 村公共服务站招聘工作人员如何报名?
  • 粗心店员少刷600多元 民警帮忙联系顾客补回余款
  • 无犯罪记录证明应该怎样办理?
  • 温向芳:廉洁依法高效做好违法图斑处理工作
  • 我市召开2017年全市质量强市暨打假工作会议
  • 省政协调研组:认真总结全面推广美丽乡村经验
  • 我市举办“国际档案日”活动
  • 水利部巡查组来梅指导高陂水利枢纽安全生产
  • 市人大代表视察“绿满梅州”大行动实施情况
  • "全国优秀人民警察"吴东海:用行动诠释警徽荣耀
  • 市水务局14日做客“梅州发布”谈污水处理等问题
  • 吴泽桐:采取有效措施加快大潮高速建设进度
  • “小高考”昨举行 近3万学生参加学业水平考试
  • 【创文心语】言有规 行有范
  • 省专题调研组:深化产业共建促进提质增效
  • 我市两少年获评“南粤最美”
  • 大埔推进广州海珠(大埔)产业转移工业园建设
  • 五华促先富带动后富 发动社会力量投2000万扶贫
  • 梅县区引进专业机构 投资近8亿建污水处理设施
  • 以“三提高”助推美丽乡村建设加快梅州振兴发展
  • 梅县区畲江一货车车厢挤17人严重违法搭载被查
  • 创新规划理念 全市美丽乡村建设专题研讨班开班
  • "民屋被撞成危房"赔偿分歧大 屋主起诉肇事司机
  • 市政协首批八个委员工作室启动陈建青出席并揭牌
  • "益动江南"博爱进社区义诊 186居民享受免费义诊
  • 黄建固:推进廉政文化建设 加强党规党纪教育
  • 蕉岭县人民法院原党组书记、院长李苏明被双开
  • 大柘镇:卫生失管 市场内未设置垃圾桶垃圾随意丢
  • 张晨:抓细抓好抓实各项筹备市第八届运动会工作
  • 八尺镇:管理到位 河段水流清澈河堤风景怡人
  • 梅州武警战士赴穗为白血病患儿“送血救命”
  • 五华水寨中学后面建筑工地被责令做降噪措施
  • 昨日我市最高气温35.1℃ 高温黄色预警高挂
  • 太原795人同时洗头创吉尼斯世界纪录
  • 华师发布2017年招生计划:本科招生计划6100人
  • 网信办遏制低俗之风:“毒舌电影”等25个微信公号被封
  • 男子醉酒后火灾中身亡 法院判保险公司赔偿30万
  • 国内油价迎年内第5次下调!加满一箱油省7块钱
  • 杨幂回应“国际影后”争议 坦言奖项顺其自然
  • 司机穿拖鞋开重货 高速路倒车百米险些引发事故
  • 最低到3.3折!商业险费率二次改革落地
  • 小学女生因欠12元被扇25耳光 现场有人高呼"双击666"
  • 排水优秀 体验全新米其林PILOT系列轮胎
  • 梦想照进现实 福特F-150的穿越之旅
  • 东风风神携局座张召忠共启品质之旅第四季
  • 网传暂停新能源汽车资质审批?恐非空穴来风
  • 国内油价迎年内第5次下调!加满一箱油省7块钱
  • 国内油价迎年内第5次下调!加满一箱油省7块钱
  • 有钱也可能会不开心 但至少比没钱开心
  • 海南海滩惊现浮尸:年轻女子穿T恤及蓝色高跟鞋
  • 印度朋友又双叒开挂了!这次是把一团火吃进嘴里
  • 胎儿夭折 孕妇发帖称系医生敲打致死被起诉
  • 公交司机开车忘关车门 女乘客瞬间飞出车外遭碾压
  • 奇葩司机为躲违停处罚想"妙招":用油漆涂刷摄像头
  • 梅州楼市数据监测报告 ——4-5月特刊
  • 周立波涉毒持枪案将开庭 涉嫌诽谤律师再惹官司
  • 外交部:正抓紧核实中国公民在巴基斯坦遇害消息
  • 2018年世界大学排名公布 香港5所高校进入百强
  • 梅州楼市数据监测报告 ——3月特刊
  • 高校毕业典礼上院长配合学生卖萌比心合影
  • 小区保安用雨衣做成假人值班 业主:又好气又好笑
  • 教育部评今年高考题:创新命题 提升考试选拔效果
  • 小男孩用手为妈妈枕头 网友:想给未来女儿预订
  • 投资7万3年能赚千万?传销团伙起"内讧"揪出"总裁"
  • 已婚男子网上假扮帅气大学生 先后在车内诱奸三人
  • 小学女生因欠12元遭耳光踢踹 有人高呼"双击666"
  • 北电回应网民举报师德师风问题:依法依规调查处理
  • 小学生上学迟到 听到国歌后在校门外立正敬礼
  • 福建安溪县山洪暴发冲毁一电站厂房 致2死1失踪
  • 女老板被多人殴打绑架至无人岛 索百万赎金(图)
  • 梅州文明网