兴宁常用熟语

梅州网  www.meizhou.cn  2017-05-27 08:39   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888

  (6)

  □石宇先

  ①烂裙滞尿 因为尿失禁,烂裙整体都容易弄湿。比喻“小毛病就会把事情搞得越来越糟”。(滞,借音,读che4;喙,读zhoi4。)

  例:老李多喙,烂裙滞尿,佢搞坏好多事情。(老李这个人嘴快,因为这个毛病,他把好多事情都办砸了。)

  ②早知濑尿,企到天光 本义为害怕尿床而不敢睡觉。比喻“早知有某个缺憾,不如不做某事”。相当于普通话的“因噎废食”。

  例:老黄头诶摆买彩票冇(无)踏。佢话早知濑尿,企到天光。(老黄头这次买彩票没买中。他说早知买不中,不如不买。)(企,或作“徛”,站立的意思。)

  ③又爱濑尿,又好睡燥床 一个老是尿床的人,却偏偏要睡干燥的床。比喻“喜欢在自己有缺点的地方进行卖弄”。

  例:阿二古诶只人结舌。佢又爱濑尿,又好睡燥床,紧多聒!(阿二古讲话结结巴巴,但他偏偏话特别多!)(聒,读“国”,去声。)

  ④大河里毋曾见在介堆尿 本义指在大河里撒泡尿,不会对河水带来实质性的影响。比喻 “经济条件好,不在乎某方面多花些钱财”。

  例:奀精古做屋花了大本钱,基础用满板水泥。佢话大河里毋曾见在介堆尿。(奀精古建房花了大本钱,房子的基础是完全用水泥捣的。他说建房不在乎多花些钱财。)(奀,读“研”。)

  ⑤发尿积/打吊针 形容“花钱小气或做事放不开手脚”。(发,读bod5。)

  例:老韩好小气,做只屋同发尿积一样,师傅唔声就唔出钱!(老韩这人很小气,建房子一点都不直爽,师傅不出声就不主动掏钱。)

>> 精彩图文

  • 广东省第十二次党代会胜利闭幕
  • 粽子情箬叶香,又到粽子飘香时
  • 兴宁常用熟语
  • 梅州客家人与蛇
  • 客家祠堂的联匾文化(上)
  • 嘉应学院美术学院 2017 届学生毕业作品选登
  • 我国科学家发现微孢子虫极管侵染相关受体蛋白
  • 搬还是不搬——南疆高原妯娌俩对话易地搬迁
  • 大埔彩民躲雨“躲”出一等奖 获奖金12万元
  • 王国生当选青海省委书记
  • 林铎当选甘肃省委书记
  • 梅江区机关干部足球赛开赛 16支球队将进行120场比赛
  • 李鸿忠当选 天津市委书记
  • 苏迪曼杯混合团体中日将对阵半决赛
  • 骑士击败“绿衫军”挺进总决赛 詹姆斯破乔丹纪录
  • 中共中央政治局召开会议
  • 转让柴油收取现金未申报纳税
  • 股海淘金(5月27日)
  • 人民币中间价报价或加逆周期因子
  • 大型银行年内设普惠金融事业部
  • 人民银行要求加强开户管理
  • 中小板成立十三年市值近十万亿
  • 中国“共享经济”向海外拓展
  • 上市公司股东减持规定将修改
  • 梅州供电局:践行“四种形态”为企业发展保驾护航
  • 兴宁一读者:迁移党员档案手续如何办理?
  • 梅江区教育局:龙丰幼儿园6月中下旬公布招生信息
  • 梅州中燃每周至少两次走进社区现场办理燃气报装缴费
  • 梅江区50家网店签订承诺书确保网络食品安全
  • 丰顺民政局:丰顺每月低保信息可在网站进行查询
  • 兴宁一读者:S225线扩建工程目前进展如何?
  • 市住建局:农村危房改造需符合三条件
  • 温向芳:加快“多规合一”编制进度尽快完成成果
  • 余其豹:突出党建主业 提升服务效能
  • “客韵新声唱文明”群众文艺晚会宣传“创文”
  • 我市系列活动迎接首个科技工作者日
  • 我市端午假期前晴后雨天气较好
  • 端午想出行,这份出行指南你一定要看!
  • 李远青:确保上半年中央预算内投资项目全部动工
  • 奋力推动广东在 新起点上再创新局
  • 中共广东省委十二届一次全会举行
  • 梅县大坪公交摩托相撞 一男子抢救无效死亡
  • 全市24个优秀QC成果发布 推动企业质量管理工作
  • 梅城江南嘉恒路线缆低垂存在安全隐患且阻通行
  • 梅江区办安全教育活动 警察叔叔教小朋友防坏人
  • 温向芳强调:落实主体责任 确保整改到位
  • 市安全监管局:特种作业操作证每3年复审1次
  • 水利部调研组来梅调研指导 水土保持工作获肯定
  • 加拿大华侨回梅寻亲 凭固话空号找到失散亲人
  • 曾祥海到蕉岭调研:提升服务能力 推进制度落实
  • 端午临近各色粽子畅销 菖蒲、葛藤等将进入旺市
  • 大埔廖先生:大学生创业 可享哪些补贴?
  • 平远县委书记谈学习贯彻习总书记重要批示精神
  • 梅州移动备战汛期保障通信网络安全
  • 2名男子网购仿真枪被鉴定为枪支 获无期徒刑
  • 男子带5名女友做传销:先做女友再发展成下线
  • 韩世越号内遗留手机恢复数据 有助调查沉船情况
  • 文在寅执政三周支持率近90% 远超朴槿惠同期
  • 菲军方在马拉维市追剿恐怖分子 已击毙31人
  • 教育部同意设立茅台学院 设酿酒工程等专业
  • 山东检方:辱母案民警不构成玩忽职守罪不予立案
  • "华龙一号"全球首堆示范工程完成穹顶吊装
  • NASA展示木星"14连拍" 云层变幻如水墨画
  • 您怎么看?大家来说说遇到路怒症怎么办
  • 就差一丁点 丹车日记-聊后视镜调节
  • 开起来很舒服长期测试林肯MKC
  • 城市代步可以有 试驾新款长安奔奔EV
  • 营收破千亿 汽车经销商加速转型
  • 新能源车下半年有望回暖 物流车电动化助解冻
  • 宝马5系Li/全新君威 6月重磅上市新车前瞻
  • 宝马5系Li/全新君威 6月重磅上市新车前瞻
  • 小小作家作品赏析
  • 学童藏手机跨境被不法分子利用 实施走私违法活动
  • 评黄小蕾"闹"迪士尼:直爽归直爽 规矩还是得讲
  • 关晓彤的美照竟然有七个脚趾?真相竟然是...
  • 黑人玩心不减让儿子说我爱你 范玮琪:烦死啦
  • 吴奇隆带刘诗诗吃虾 夫妻俩甜蜜互动超有爱
  • 胡歌杨幂赵丽颖唐嫣李宇春周杰伦等30位明星的证件照
  • 赵丽颖演讲全文曝光:机会我一定会拼命地抓住!
  • 一直以为赵丽颖的脚是娱乐圈之最,直到王子文脱下了鞋
  • 当年的烂片后来的神片,5部当年错杀的华语经典影片
  • 王思聪悄悄带女友豆得儿做产检?网友:要结婚了?
  • 江西一高校设“青年留声吧” 记录毕业季心声
  • 夫妻肺片被评美国"年度开胃菜" 译为"史密斯夫妇"
  • 文在寅未来五年施政前景被看好 支持率逼近90%
  • 苏杯李宗伟赢球仍徒劳 日本3-1大马半决赛战中国
  • 苏杯混双开门红谌龙锦上添花 中国3-0印度进四强
  • 詹皇35分超越乔丹 骑士4-1淘汰绿军三进总决赛
  • 西班牙爆发大规模假球丑闻!多名球员将被逮捕
  • 970!LBJ拿下第2个历史第1 这次乔丹都没做到过
  • 爆豆!颜王1战追平库里 就15分?这+43让你看跪
  • 男子利用漏洞半年从淘宝"偷"1300余万 获刑15年
  • 男子20岁犯命案逃亡22年被抓:终于等到这一天
  • 10胜0负!联盟首席最强终结力 勇士都曾跪下过
  • 穆帅下令曼联全队竖3根手指 英媒:强行三冠王
  • 少年找回父亲生前游戏账号 网友:该生子继承了
  • 詹皇历史地位? 皮蓬:不能拿他比乔丹科比
  • 旅游局通报"厕所革命"情况:2家5A景区被严重警告
  • 世界级球星恐绝迹中超 出新规不如建立青年联赛
  • 日媒对比安倍与小泉:均拜靖国神社致中日关系降温
  • 梅州文明网