广西黄有异先生和他的新作《三河坝》

梅州网  www.meizhou.cn  2014-07-03 10:31   来源: 梅州日报
[报料热线] 2301111 13411225588 [报错有奖] 2278888


致力于客家文化传播的国家一级作曲家黄有异(中)

  新加坡茶阳(大埔)会馆客家歌谣演唱团,是第一个演唱黄有异先生客家歌曲作品的外国客家艺术团体,也是演唱他作品最多而且把他的一些作品作为保留节目到各国去演出的团体。2006年黄有异先生到新加坡之前,他们在艺术指导邬国盛老师的带领下,已经把《踢中石头也唔敢出声》、《灵峰山恋情》、《岭岗情歌》都唱熟了;后来的《新加坡姑娘》、《客家亲情连四海》等歌曲,俱是国内还没唱而在新加坡早就传唱开了。

  黄有异是国家一级作曲家、中国音乐家协会会员,广西贺州莲塘人。由于多年来和新加坡茶阳(大埔)会馆的亲密接触,使他对我市大埔县以及三河坝的一些情况愈加了解,更激起了他的创作冲动。加上他平时有机会看到会馆的期刊《茶阳之声》,对大埔县本土和新加坡大埔人都有所认识,很快就找到了写他们的感觉。因此他把三河坝作为代表大埔县的地缘标志,决定以《三河坝》为曲名,创作了一首大埔人在海外拼搏、成功扎根安家的客家歌。

  这首歌用华语谱写,在音调、和声的运用上,都与以前写的客家歌曲不同,风格比较“洋派”。黄有异先生说,这是考虑到海外很多客家后裔们已经不会讲客家话了,语言是随着地缘和族群的变换而变的;客家人有“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”的祖训,应该说,华语就是我们华人共同的祖宗言。即使不会讲家乡话了,也应该知道我们原来的根,大埔人的根,客家人的根,华人的根——这首歌就是为根而写的。黄有异还特别提醒,如果想要广义一点,将来歌曲传开后让非大埔人来唱,那按括号内的歌词替换着唱就可以了。 (张长兴)

  附:《三河坝》歌词

  作者:黄有异

  一

  领唱

  大埔(故乡)有座三河坝,

  三条河流汇总力量大;

  奔腾呼啸闯大海,

  来到南洋恋中华。

  合唱

  三河坝 三河坝

  来到南洋恋中华。

  异国它乡安了家,

  打造一个新天下;

  移民纵然千般好,

  莫忘根还在中华。

  二

  领唱

  它流着热血它流着火,

  它唱着战歌流着花;

  它拦筑财富贯百川,

  流出英才遍天下。

  合唱

  三河坝 三河坝

  流出英才遍天下。

  异国它乡安了家,

  打造一个新天下;

  移民纵然千般好,

  莫忘根还在中华。

  三

  领唱

  大埔(浓浓的)乡情连四海,

  “茶阳之声”(甜甜的乡音)传万家;

  如今南洋的大埔(异乡)客,

  情牵故土走天涯。

  合唱

  三河坝 三河坝

  情牵故土走天涯。

  异国它乡安了家,

  打造一个新天下;

  移民纵然千般好,

  莫忘根还在中华。

>> 精彩图文

梅州文明网